Prevod od "morrer pelas" do Srpski

Prevodi:

umrem od

Kako koristiti "morrer pelas" u rečenicama:

"Como morrer como cavalheiro, como morrer pelas regras!"
А зашто? Да умрете као господа.
Ao invés de ser morto por canalhas, prefiro morrer pelas suas mãos.
Bolje ovo nego biti ubijen od strane nitkova, želim da umrem od tvoje ruke.
Se tenho que morrer, prefiro morrer pelas mãos de... uma mulher linda.
Pa, ako baš moram umreti biram smrt od ruke prekrasne žene.
Eu morrerei por suas mãos e assim você poderá morrer pelas mãos de Hyoma.
Umreæu od tvoje ruke, da ti možeš da umreš od Hjomine.
Então deverão morrer pelas suas próprias mãos.
Onda æe umreti od svojih ruku.
Diógenes e sua lâmpada... buscando um homem honesto, disposto a morrer pelas razões erradas.
Diogen sa svojom lampom, koji traži iskrenu osobu, spremnu umrijeti zbog pogrešnih razloga.
Mas se eu morrer pelas mãos de um de seus próprios então ninguém, nem você, nem os seus filhos 592 01:22:50, 846 -- 01:22:55, 395 permanecerão vivos por mais de dois anos. Vocês vão ser todos mortos pelo povo russo.
Ali, stradam li od ruke plemiæa, vašeg roðaka, niko - ni vi ni vaša deca, neæete ostati u životu duže od dve godine.
Se você morrer pelas suas próprias mãos, você não atravessará o Rio de Sangue e não entrará em Sto-Vo-Kor.
Ako se ubiješ, neæeš prijeæi Krvavu rijeku ni uæi u Sto-Vo-Kor.
Não merece morrer pelas minhas mãos.
Nije zaslužio da umre od moje ruke!
Nenhum outro Ancião vai morrer pelas minhas mãos.
Ni jedan Starešina više neæe umreti od moje ruke.
Mas de morrer, pelas pedras, pela dor.
Ali bojim se umiranja, kamenja, boli.
E se você fugir para a montanha, vai morrer pelas erupções vulcânicas.
Èak i ako pobegnete u planine, umreæete u vulkanskim erupcijama.
Sinto muito, velho amigo, mas eu tenho um juramento solene como cavaleiro, assim como você, de viver e morrer pelas leis do Rei.
Žao mi je, stari prijatelju, ali ja sam dao zakletvu zamenika, kao i ti, da živim i umrem za kraljevski zakon.
Temos sido deixados para morrer pelas senhoras idosas e crianças que carregam o gerador e as câmeras e nossas tendas e todas as outras coisas que trouxemos!
Bili smo ostavljeni u potpunosti od strane starije gospoðe i dece koja nose generator i kamere naš šator i se ostale stvari koje smo poneli!
Há um minuto, estava desejando morrer pelas mãos deste homem, seria uma honra.
Minutu prije si rekao kako si spreman umrijeti od ruke ovog èovjeka jer bi to bila èast.
Alguém tem que morrer pelas suas mãos. Seja por acidente ou assassinato.
Neko mora da umre na tvojim rukama, bilo da je ubistvo ili nesreæan sluèaj.
Rei Arthur vai morrer pelas nossas mãos.
Kralj Arthur æe umreti od naše ruke.
Se vou morrer pelas suas mãos, pelo menos me diga quem é.
Ako æu umrijeti od tvoje ruke, barem mi reci tko si.
Como eu poderia morrer pelas mãos do nosso próprio povo?
Kako bih i mogao da umrem od ruke jednog od naših?
Eu não me importo em morrer pelas suas mãos.
Ne smeta mi da umrem od tvoje ruke.
Costumávamos viver e morrer pelas regras que fizemos...
Живели смо и умирали по правилима која смо одредили.
Se fala de não morrer pelas mãos do seu capanga, felizmente acho que entenderá se eu não me desculpar.
Ako mislite na to što nisam umro od ruke vašeg èoveka, razumeæete ako se ne izvinim.
Não vamos morrer pelas barbas de um planeta.
Neæe da nas sredi neka otrcana brada planete.
Eu jurei que você não iria morrer pelas mãos do meu irmão.
Обећао сам да нећеш да умреш од руку мог брата.
Não esperava que na primeira vez que digo a verdade vou morrer pelas mãos de um mentiroso.
Nisam oèekivao da æe me lažov ubiti kad prvi put kažem istinu.
É como uma poesia sobre morrer pelas drogas.
To je kao pesma o umiranju zbog droge.
Seus homens podem morrer pelas suas mãos, ou você fala o nome do traidor.
TVOJI LJUDI MOGU DA UMRU ZBOG TEBE, ILI MI MOŽEŠ ODATI IME KRTICE U MOJOJ EKIPI.
É verdade que ele morrerá um dia... mas o Rei da Montanha merece morrer pelas mãos de um mestre.
Tigar je mrtav, za ostale je to samo igra smrti u lovu. Žao mi je kad èujem da je umro od ruke poznatog lovca na taj naèin.
Logo, você se dará conta que é melhor ela morrer pelas suas mãos do que pelas mãos cruéis deles.
Kad doðe taj jutarnji sat, misliæeš da je bolje da umre od tvoje ruke, nego od njihovih okrutnih kuka.
Vi minha irmã morrer pelas mãos de Jamal Al Fayeed.
Video sam svoju sestru kako umire od ruke Jamala Al Fayeed-a.
Depois de tudo pelo que passamos, vou morrer pelas mãos de uma drogada idiota.
Nakon svega što smo prošli, umreæu od ruke nekog glupog drogeraša.
Eu a vi morrer pelas minhas mãos.
Video sam njenu smrt od moje ruke.
1.5439810752869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?